Connexion à l'Apple Watch

Par défaut, les apps de votre iPhone pour lesquelles une app watchOS est disponible sont automatiquement installées et apparaissent sur l'écran d'accueil.

Si vous ne voyez pas l'app MyDyson™ sur l'écran d'accueil de votre Apple Watch, installez-la à l'aide de l'app Watch sur votre iPhone, ou recherchez MyDyson™ depuis l'App Store sur l'écran d'accueil de votre Apple Watch.

Lorsque vous utilisez votre casque Dyson Zone™ avec l'Apple Watch pour la première fois, gardez votre iPhone à proximité de votre Apple Watch pour leur permettre de s'appairer.

Que faire en cas d'erreur de connexion.

Votre casque Dyson Zone™ ne peut être utilisé qu'avec un seul appareil à la fois. Si un message d'erreur de connexion s'affiche sur votre Apple Watch, vérifiez que vous n'avez pas l'appli MyDyson™ ouverte sur votre iPhone.

Votre écran d'état

Ouvrez l'appli MyDyson™ pour afficher votre écran d'état.

1. État de la machine
2. Durée de vie de la batterie
3. Durée de vie restante du filtre

Navigation

Balayez vers la droite et la gauche pour voir les différents contrôles et écrans de visualisation des données.

Commandes

1. Annulation du bruit

Vous pouvez désactiver l'annulation du bruit, choisir transparence pour amplifier les sons environnants ou sélectionner l'isolation pour obtenir le niveau maximum d'annulation active du bruit.

2. Égaliseur

Sélectionnez améliorer pour concentrer votre son sur des aigus nets. Accentuation des basses pour une expérience d'écoute avec des basses puissantes. Et neutre pour des fréquences mieux équilibrées.

3. Contrôle du flux d'air

Sélectionnez le mode Auto et votre casque Dyson Zone™ détectera votre niveau d'activité et ajustera le flux d'air automatiquement. Vous pouvez également choisir d'ajuster les niveaux manuellement.

Contrôles de navigation

Tapez
Tapez plusieurs fois sur une icône pour faire défiler les options de contrôle.

Tapez et maintenez
Appuyez sur une icône et maintenez-la enfoncée pour faire apparaître la fenêtre modale de contrôle.

Visualisation des données

Vous pouvez contrôler en direct les niveaux sonores dans l'oreille et voir le niveau de dioxyde d'azote (NO2) détecté autour de vous en temps réel.

Retirer les coussinets

Pour retirer les coussinets du casque, tournez délicatement le coussinet dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit possible de le dissocier de l’écouteur.

Pour installer vos nouveaux coussinets, tournez délicatement chaque coussinet dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

Assurez-vous que les coussins d’oreilles se trouvent du bon côté et correctement orientés vers le haut. Le casque audio risque de ne pas détecter qu’il est porté si ces coussins sont incorrectement positionnés.

Les coussins d’oreilles portent la mention L et R pour indiquer, respectivement, la gauche et la droite.

Recalibrer votre casque audio

Le casque audio devra être recalibré à l’aide de MyDyson™. Pour cela, sélectionnez votre appareil dans le menu latéral, puis sélectionnez l’icône du menu Paramètres.

Dans le menu, sélectionnez l’option permettant de recalibrer votre casque audio.

Changement des filtres

Remplacement des filtres

Vos filtres ne sont pas lavables. Vous devez les remplacer lorsque vous serez invité à le faire pour bénéficier de performances optimales.

Retirez les filtres

Faites tourner les caches des écouteurs dans le sens des aiguilles d’une montre pour les déverrouiller et les retirer du casque audio.

Mettez les filtres au rebut conformément aux réglementations locales.

Insérer les filtres de remplacement

Tenez les filtres par les bords et insérez-les dans les écouteurs. Mettez les écouteurs en place, poussez vers le bas et faites tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour verrouiller.

Vous pouvez réinitialiser la durée de vie du filtre dans les paramètres de votre appareil dans l’application MyDyson™.

Emplacement du numéro de série

Votre numéro de série se trouve derrière l'écouteur droit de votre casque, sous le coussin d'oreille.

Pour retirer le coussin, tournez la partie dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Laver votre masque en tissu

Retirer la visière

Détachez la visière du casque audio.

Retirer le masque en tissu

Retirez délicatement le masque en tissu de la partie supérieure de la visière.

Laver le masque en tissu

Lavez votre masque en tissu à l’eau chaude du robinet et au liquide vaisselle.

Vous pouvez également laver votre masque en tissu en machine à laver, à une température de lavage basse.

Sécher votre masque en tissu

Laissez votre masque sécher pendant au moins 24 heures dans un endroit chaud et bien aéré.

Laver votre visière

Nettoyage quotidien

Pour une performance et une hygiène optimales, il est important de nettoyer votre visière et la visière intérieure quotidiennement.

Retirer la visière

Détachez la visière du casque audio.

Retirer la visière intérieure

À l’aide de vos doigts, pincez les deux côtés de la visière intérieure pour la détacher.

Retirer les extensions

Faites glisser les rallonges vers l’extérieur et déverrouillez-les.

Laver la visière et la visière intérieure

Lavez la visière et la visière intérieure à l’eau chaude du robinet. Vous pouvez utiliser du liquide vaisselle pour laver la visière et la visière intérieure.

Secouez pour retirer l’excès d’eau.

Sécher votre visière

Laissez votre visière et la visière intérieure sécher complètement dans un endroit chaud et bien aéré.

Nettoyage hebdomadaire

Une fois par semaine, nettoyez votre visière et la visière intérieure en profondeur à l’aide de la brosse fournie avec votre casque audio.

Mode automatique

Le mode d’activité automatique surveille la vitesse de vos mouvements et ajuste la vitesse du flux d’air pour l’adapter à votre activité.

Ce mode n’effectue pas d’ajustement en fonction de la qualité de l’air.

Placer le casque audio sur votre tête

Pour que le flux d’air s’active, il faut porter le casque audio sur la tête.

Vérifier que la visière est correctement fixée

Fixez la visière au casque audio à l’aide de la connexion magnétique.

Assurez-vous que la visière est correctement positionnée. Le logo Dyson doit être tourné vers l’avant.

Si vous avez des difficultés à connecter les aimants de la visière au casque audio, essuyez les connecteurs magnétiques avec un tissu sec non pelucheux.

Les quatre aimants de la visière doivent être activés. Regardez-vous dans un miroir pour vous assurer que la visière est correctement fixée. L’application MyDyson™ indiquera aussi si la visière est fixée ou si elle est abaissée.

Placer le casque audio sur votre tête

Pour que le flux d’air s’active, il faut porter le casque audio sur la tête.

Vérifier que la visière est correctement fixée

Fixez la visière au casque audio à l’aide de la connexion magnétique.

Assurez-vous que la visière est correctement positionnée. Le logo Dyson doit être tourné vers l’avant.

Si vous avez des difficultés à connecter les aimants de la visière au casque audio, essuyez les connecteurs magnétiques avec un tissu sec non pelucheux.

Les quatre aimants de la visière doivent être activés. Regardez-vous dans un miroir pour vous assurer que la visière est correctement fixée. L’application MyDyson™ indiquera aussi si la visière est fixée ou si elle est abaissée.

Vous pouvez régler la visière en la rapprochant de vous ou en l’écartant de votre visage. Il devrait y avoir la distance d’un doigt entre la visière et votre visage.

Déplacez la visière vers le haut ou vers le bas de façon à recouvrir l’extrémité de votre nez et de votre bouche.

Vérifier l’autonomie restante de la batterie

Le casque audio a besoin d’un niveau de charge minimal pour que le flux d’air s’active. Si vous tentez d’activer le flux d’air alors que le niveau de charge est insuffisant pour que le purificateur fonctionne, la LED située sur l’écouteur gauche deviendra orange et se mettra à clignoter.

Vérifier les paramètres d’activité

Le mode Repos fournit le flux d’air le plus faible. Modifiez ces paramètres pour déterminer si le flux d’air devient plus important.

Vous pouvez sélectionner manuellement les niveaux d’activité à l’aide de l’application ou du bouton situé sur l’écouteur gauche.

Vérifier les filtres

Vérifiez que les filtres sont correctement insérés dans les écouteurs du casque audio. Si les filtres ne sont pas correctement installés, un message d’erreur s’affichera dans l’application MyDyson™ et le flux d’air ne s’activera pas.

Assurez-vous que la durée de vie des filtres n’est pas arrivée à expiration. Une fois l’appareil retiré de la tête de l’utilisateur, le témoin LED sur l’écouteur sera rose et clignotera si les filtres doivent être remplacés.

Vérifier la durée de vie de la batterie

Assurez-vous que la batterie est suffisamment chargée pour activer le flux d’air. Si la charge de la batterie tombe à moins de 20 % de sa capacité, le flux d’air sera indisponible et un témoin orange clignotera sur l’écouteur lorsque l’utilisateur retirera l’appareil de sa tête.

Retirer les caches filtre

Faites tourner les caches des écouteurs dans le sens des aiguilles d’une montre pour les déverrouiller et les retirer du casque audio.

Tenez les filtres par les bords et insérez-les dans les écouteurs. Mettez les écouteurs en place, poussez vers le bas et faites tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour verrouiller.

Nettoyage quotidien

Une accumulation de poussière ou de saleté dans les conduits d’air peut provoquer un passage d’air inégal dans la visière.

Pour une performance et une hygiène optimales, il est important de nettoyer votre visière et la visière intérieure quotidiennement.

Retirer la visière

Détachez la visière du casque audio.

Retirer les extensions

Faites glisser les rallonges vers l’extérieur et déverrouillez-les.

Retirer la visière intérieure

À l’aide de vos doigts, pincez les deux côtés de la visière intérieure pour la détacher.

Laver la visière et la visière intérieure

Lavez la visière et la visière intérieure à l’eau chaude du robinet. Vous pouvez utiliser du liquide vaisselle pour laver la visière et la visière intérieure.

Secouez pour retirer l’excès d’eau.

Sécher votre visière

Laissez votre visière et la visière intérieure sécher complètement dans un endroit chaud et bien aéré.

Nettoyage hebdomadaire

Une fois par semaine, nettoyez votre visière et la visière intérieure en profondeur à l’aide de la brosse fournie avec votre casque audio.

Gestion du filtre

Si vos filtres ont atteint la fin de leur durée de vie, cela risque de réduire le flux d’air ou de le rendre inégal.

Il est possible de vérifier la durée de vie du filtre dans les paramètres de votre appareil.

Pour savoir comment remplacer vos filtres et réinitialiser leur durée de vie, sélectionnez le programme de gestion des filtres. La réinitialisation de la durée de vie des filtres doit uniquement s’effectuer après le remplacement des filtres.

Placer le casque audio sur votre tête

Pour que l’ANC s’active, il faut porter le casque audio sur la tête.

Assurez-vous que les microphones sur les écouteurs ne sont pas couverts, car cela affecterait la performance de l’ANC.

<p>Vous pouvez utiliser la suppression active du bruit (ANC) pour réduire le bruit de fond autour de vous.</p><p>Il existe trois modes d'ANC. Appuyez fermement deux fois sur l'un des écouteurs pour modifier votre niveau d'ANC, ou sélectionnez votre niveau préféré dans l'onglet MyDyson&trade; application.</p>

Réinitialiser le casque audio

Appuyez sur le bouton Airflow de votre oreillette gauche et maintenez-le enfoncé pour éteindre l'appareil.

Maintenez-le enfoncé pendant 5 à 10 secondes supplémentaires pour réinitialiser vos écouteurs.

Vérifier les paramètres de votre système de réduction active du bruit (ANC)

Vos paramètres de réduction active du bruit (ANC) ont peut-être été accidentellement modifiés. Le mode Transparence amplifiera les sons autour de vous et réduira le volume du média.

Vous pouvez utiliser le système ANC pour réduire le bruit de fond environnant.

Le système ANC dispose de trois niveaux. Touchez deux fois l’un ou l’autre des écouteurs pour modifier le niveau de l’ANC.

Vous pouvez également modifier le niveau du système ANC à partir de l’écran d’accueil de l’application MyDyson™.

Vérifier le limiteur de volume

Si vous êtes connecté à l’application MyDyson™, vérifiez le limiteur de volume. Vous pouvez à tout moment activer/désactiver le limiteur de volume dans les paramètres de l’appareil.

Pour accéder aux paramètres de votre appareil, sélectionnez votre appareil dans le menu latéral, puis sélectionnez l’icône du menu Paramètres.

Vérifier le logiciel MyDyson™

Assurez-vous que votre casque audio Dyson Zone™ exécute le logiciel le plus récent. Les paramètres de l’application vous indiquent quelle version du logiciel vous exécutez. Pour accéder aux paramètres de votre casque audio, sélectionnez votre appareil dans le menu latéral, puis sélectionnez l’icône du menu Paramètres.

En activant la mise à jour automatique, vous êtes assuré que vous recevrez automatiquement les dernières fonctionnalités et que votre application fonctionnera correctement.

Après l’activation, jusqu’à 24 heures peuvent s’écouler avant que votre casque audio ne reçoive les mises à jour.

Vérifier les paramètres que vous utilisez sur l’application

Déterminez si le problème se manifeste toujours lorsque vous utilisez un autre programme de l’appareil.

Si le problème se produit uniquement avec un programme spécifique, il est probablement lié à ce programme.

Vérifier les paramètres sur votre appareil

Les paramètres de votre appareil peuvent proposer un limiteur de volume. Consultez les paramètres de votre appareil et assurez-vous qu’aucune option de réduction du volume du média n’est sélectionnée.

Vérifier le logiciel sur votre appareil

Si votre appareil utilise le codec LHDC Bluetooth, une distorsion sonore peut se produire si le logiciel de l’appareil n’est pas à jour. Veuillez vous assurer que votre appareil utilise le logiciel le plus récent.

Réinitialiser le casque audio

Appuyez sur le bouton Airflow de votre oreillette gauche et maintenez-le enfoncé pour éteindre l'appareil.

Maintenez-le enfoncé pendant 5 à 10 secondes supplémentaires pour réinitialiser vos écouteurs.

Demeurer dans la plage du Bluetooth

La portée du Bluetooth est d’environ 10 mètres (30 pieds). Cette portée de communication peut cependant être réduite par des obstacles présents dans l’environnement dans lequel le casque audio est utilisé.

Vérifier les paramètres que vous utilisez sur l’application

Déterminez si le problème se manifeste toujours lorsque vous utilisez un autre programme de l’appareil.

Si le problème se produit uniquement avec un programme spécifique, il est probablement lié à ce programme.

Réinitialiser le casque audio

Appuyez sur le bouton Airflow de votre oreillette gauche et maintenez-le enfoncé pour éteindre l'appareil.

Maintenez-le enfoncé pendant 5 à 10 secondes supplémentaires pour réinitialiser vos écouteurs.

Bruit de moteur

Il est normal que le moteur produise un certain bruit. Le bruit du moteur sera plus perceptible lorsque le flux d’air est plus rapide. Si le niveau de l’audio de votre casque est bas, ce bruit sera peut-être plus perceptible.

Vérifier que votre casque audio est connecté à votre appareil Bluetooth

Si votre casque audio est connecté à un appareil par Bluetooth, la LED sur le casque audio sera de couleur bleue fixe lorsque vous cesserez de porter le casque.

Votre appareil apparaîtra également dans la liste des appareils connectés.

Assurez-vous que votre casque audio est connecté à votre appareil et non à un autre.

Demeurer dans la plage du Bluetooth

La portée du Bluetooth est d’environ 10 mètres (30 pieds). Cette portée de communication peut cependant être réduite par des obstacles présents dans l’environnement dans lequel le casque audio est utilisé.

Vérifier les paramètres que vous utilisez sur l’application

Déterminez si le problème se manifeste toujours lorsque vous utilisez un autre programme de l’appareil.

Si le problème se produit uniquement avec un programme spécifique, il est probablement lié à ce programme.

Réinitialiser le casque audio

Appuyez sur le bouton Airflow de votre oreillette gauche et maintenez-le enfoncé pour éteindre l'appareil.

Maintenez-le enfoncé pendant 5 à 10 secondes supplémentaires pour réinitialiser vos écouteurs.

Appuyez sur le bouton du flux d’air de l’écouteur gauche et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes.

Maintenir votre appareil mobile à proximité du casque audio facilitera le processus de connexion.

Votre casque audio devrait figurer dans la liste des appareils.

Demeurer dans la plage du Bluetooth

La portée du Bluetooth est d’environ 10 mètres (30 pieds). Cette portée de communication peut cependant être réduite par des obstacles présents dans l’environnement dans lequel le casque audio est utilisé.

Vérifier les paramètres que vous utilisez sur l’application

Déterminez si le problème se manifeste toujours lorsque vous utilisez un autre programme de l’appareil.

Si le problème se produit uniquement avec un programme spécifique, il est probablement lié à ce programme.

Vérifier les coussinets

Assurez-vous que les coussins d’oreilles sont correctement fixés. Tournez les coussins d’oreilles dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’ils se verrouillent.

Vérifier les paramètres de votre système de réduction active du bruit (ANC)

Vos paramètres de réduction active du bruit (ANC) ont peut-être été accidentellement modifiés.

Vous pouvez utiliser le système ANC pour réduire le bruit de fond environnant.

Le système ANC dispose de trois niveaux. Touchez deux fois l’un ou l’autre des écouteurs pour modifier le niveau de l’ANC.

Vous pouvez également modifier le niveau du système ANC à partir de l’écran d’accueil de l’application MyDyson™.

Modifiez les paramètres pour trouver vos préférences personnelles.

Vérifier les paramètres EQ dans l’application MyDyson™

Vous pouvez modifier les paramètres EQ depuis l’écran d’accueil de l’application MyDyson™.

Modifiez les paramètres pour trouver vos préférences personnelles.

Vérifier le logiciel MyDyson™

Assurez-vous que votre casque audio Dyson Zone™ exécute le logiciel le plus récent. Les paramètres de l’application vous indiquent quelle version du logiciel vous exécutez. Pour accéder aux paramètres de votre casque audio, sélectionnez votre appareil dans le menu latéral, puis sélectionnez l’icône du menu Paramètres.

En activant la mise à jour automatique, vous êtes assuré que vous recevrez automatiquement les dernières fonctionnalités et que votre application fonctionnera correctement.

Après l’activation, jusqu’à 24 heures peuvent s’écouler avant que votre casque audio ne reçoive les mises à jour.

Vérifiez que votre appareil a bien été connecté

Si vous avez cartographié votre intérieur, vous pourrez créer des restrictions pour des nettoyages plus fiables avec votre robot. Vous pouvez les créer dans le menu Cartographier et Définir des zones.

Il existe trois différents types de restrictions que vous pouvez mettre en place selon votre intérieur.

Réinitialiser le casque audio

Appuyez sur le bouton Airflow de votre oreillette gauche et maintenez-le enfoncé pour éteindre l'appareil.

Maintenez-le enfoncé pendant 5 à 10 secondes supplémentaires pour réinitialiser vos écouteurs.

Réinitialiser le casque audio

Appuyez sur le bouton Airflow de votre oreillette gauche et maintenez-le enfoncé pour éteindre l'appareil.

Maintenez-le enfoncé pendant 5 à 10 secondes supplémentaires pour réinitialiser vos écouteurs.

Un seul appareil peut contrôler le casque audio à n’importe quel moment. Mettez fin à la connexion sur le second appareil afin de reprendre le contrôle.

Vérifier que la visière est correctement installée

Fixez le casque audio confortablement sur votre tête à l’aide du bandeau réglable.

Les écouteurs sont marqués. Assurez-vous que l’écouteur gauche et l’écouteur droit sont placés du bon côté.

Fixer la visière

Fixez la visière au casque audio à l’aide de la connexion magnétique.

Assurez-vous que la visière est correctement positionnée. Le logo Dyson doit être tourné vers l’avant.

Si vous avez des difficultés à connecter les aimants de la visière au casque audio, essuyez les connecteurs magnétiques avec un tissu sec non pelucheux.

Vous pouvez régler la visière en la rapprochant de vous ou en l’écartant de votre visage. Il devrait y avoir la distance d’un doigt entre la visière et votre visage.

Déplacez la visière vers le haut ou vers le bas de façon à recouvrir l’extrémité de votre nez et de votre bouche.

Assurez-vous que le casque audio est allumé ou en cours de charge.

Le casque ne s’allumera qu’une fois placé sur la tête de l’utilisateur.

Réinitialiser le casque audio

Appuyez sur le bouton Airflow de votre oreillette gauche et maintenez-le enfoncé pour éteindre l'appareil.

Maintenez-le enfoncé pendant 5 à 10 secondes supplémentaires pour réinitialiser vos écouteurs.

Vérifier que les deux filtres sont bien installés

Si les deux filtres ne sont pas correctement insérés dans les écouteurs, le casque audio ne s’allumera pas. Assurez-vous que les deux filtres sont verrouillés dans la bonne position.

Faites tourner les caches des écouteurs dans le sens des aiguilles d’une montre pour les déverrouiller et les retirer du casque audio.

Tenez les filtres par les bords et insérez-les dans les écouteurs. Mettez les écouteurs en place, poussez vers le bas et faites tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour verrouiller.

Réinitialiser le casque audio

Appuyez sur le bouton Airflow de votre oreillette gauche et maintenez-le enfoncé pour éteindre l'appareil.

Maintenez-le enfoncé pendant 5 à 10 secondes supplémentaires pour réinitialiser vos écouteurs.

Réinitialiser le casque audio

Appuyez sur le bouton Airflow de votre oreillette gauche et maintenez-le enfoncé pour éteindre l'appareil.

Maintenez-le enfoncé pendant 5 à 10 secondes supplémentaires pour réinitialiser vos écouteurs.

Réinitialiser le casque audio

Appuyez sur le bouton Airflow de votre oreillette gauche et maintenez-le enfoncé pour éteindre l'appareil.

Maintenez-le enfoncé pendant 5 à 10 secondes supplémentaires pour réinitialiser vos écouteurs.

Mise à jour logicielle requise

Certaines fonctionnalités de l’application MyDyson™ risquent de ne pas être disponibles si votre casque audio n’est pas à jour.

Assurez-vous que la fonction de mise à jour automatique est activée. Pour cela, il vous suffit d’accéder aux paramètres de votre appareil.

Vous serez ainsi certain que vous recevrez automatiquement les fonctionnalités les plus récentes et que votre appareil fonctionne correctement.

​Après l’activation, un délai de 24 heures au maximum peut s’écouler avant que votre appareil ne reçoive les mises à jour.

Activer la mise à jour automatique

Assurez-vous que la fonction de mise à jour automatique est activée. Pour cela, il vous suffit d’accéder aux paramètres de votre appareil à l’aide de l’icône des paramètres.

Vous serez ainsi certain que vous recevrez automatiquement les fonctionnalités les plus récentes et que votre application fonctionne correctement.

Après l’activation, un délai de 24 heures au maximum peut s’écouler avant que votre appareil ne reçoive les mises à jour.

Allumer votre casque audio

Votre casque audio doit être en cours de charge ou allumé pour que vous puissiez le contrôler à l’aide de l’application.

Le casque audio devra aussi être connecté par Bluetooth.

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil.

Demeurer dans la plage du Bluetooth

La portée du Bluetooth est d’environ 10 mètres (30 pieds). Cette portée de communication peut cependant être réduite par des obstacles présents dans l’environnement dans lequel le casque audio est utilisé.

Allumer votre casque audio

Votre casque audio doit être en cours de charge, ou allumé et la visière installée, pour que vous puissiez le contrôler à l’aide de l’application.

Le casque audio devra aussi être connecté par Bluetooth.

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil.

Si le casque a été éteint, la récupération de données depuis l’historique de données peut prendre deux heures.

Authentification à deux facteurs

Vérifiez l’exactitude de l’adresse e-mail qui s’affiche sur l’écran de connexion. Le code sera envoyé à cette adresse.

L’e-mail a été signalé par erreur comme courrier indésirable. Vérifiez qu’il ne se trouve pas dans le dossier des spams.

Veuillez noter que le code d’authentification expire cinq minutes après son envoi. Sa validité prend également fin dès l’envoi d’un nouveau code.

Si vous saisissez un mot de passe ou code d’authentification incorrect plus de quatre fois, votre compte sera bloqué. Il se débloquera automatiquement après 30 minutes.

Application MyDyson™

Téléchargez la toute dernière version de l’application MyDysonTM depuis l’App Store sur votre téléphone. Si vous utilisez un téléphone Android, elle peut se télécharger depuis les principales App Stores d’Android.

Configuration minimale requise :

• iOS 12
• Android 7.0 Nougat

Votre compte MyDyson™

Une fois que vous aurez téléchargé et mis à jour l’application MyDyson™, veuillez vous connecter à un compte Dyson ou en enregistrer un.

Pour créer un compte, vous aurez besoin d’une adresse e-mail et d’un mot de passe valides.

Réinitialisation du mot de passe

Après avoir modifié votre mot de passe sur votre compte Dyson, vous devez attendre 30 minutes avant de vous connecter à nouveau.

Si vous saisissez un mot de passe ou code d’authentification incorrect plus de quatre fois, votre compte sera bloqué. Il se débloquera automatiquement après 30 minutes.

Smartphone/tablette

La méthode de connexion de votre casque audio variera légèrement en fonction du type de votre appareil. Veuillez sélectionner le type d’appareil que vous utilisez.

Connecter l’audio via le Bluetooth

Laissez l’appairage audio s’effectuer.

Une fois l’appairage activé, passez à l’étape suivante.

Ouvrir les paramètres Bluetooth

Si vous recevez un message d’erreur pendant l’établissement de la connexion, ouvrez les paramètres Bluetooth sur votre appareil.

Votre casque audio devrait figurer dans la liste des appareils.

Sélectionnez votre casque audio et revenez à l’application une fois la connexion établie.

Appareil connecté

Votre casque audio est maintenant connecté à l’application MyDyson™.

Veuillez suivre le reste de la procédure pour terminer le processus de configuration.

Prise de possession

Si ce produit n’est pas neuf, le propriétaire précédent sera informé et ne pourra plus utiliser cet appareil avec son application MyDyson™.

Configuration terminée

Votre appareil est maintenant entièrement connecté et configuré.

Connecter l’audio via le Bluetooth

Lorsque vous y êtes invité, ouvrez les paramètres Bluetooth sur votre appareil.

Votre casque audio devrait figurer dans la liste des appareils.

Sélectionnez votre casque audio et revenez à l’application une fois la connexion établie.

Relance de la procédure de connexion

Assurez-vous que vous ne quittez pas l’application avant d’y être invité.

Si vous quittez l’application, vous devrez recommencer tout le processus de connexion.

Nouvelle tentative d’appairage du casque audio

Si un message d’erreur s’affiche pendant l’appairage, suivez les invites de l’application pour réessayer.

Maintenir votre appareil mobile à proximité du casque audio facilitera le processus de connexion.

Laissez les capteurs s’initialiser. Cette opération prendra au moins deux minutes.

Smartphone/tablette

L’étape suivante du processus de connexion de votre casque audio variera légèrement en fonction du type de votre appareil. Veuillez sélectionner le type d’appareil que vous utilisez.

Vérifier que le Bluetooth sur le casque audio est en mode détectable

Appuyez sur le bouton du flux d’air et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes jusqu’à ce que la LED devienne bleue et clignote. Cela indique que la recherche du Bluetooth est activée.

Veillez à ne pas maintenir le bouton du flux d’air enfoncé trop longtemps, car vous désactiveriez le produit, ce qui entraînerait la perte de la connexion.

Appairage

Appuyez sur le bouton du flux d’air de l’écouteur gauche et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes.

Maintenir votre appareil mobile à proximité du casque audio facilitera le processus de connexion.

Une fois l’appairage activé, passez à l’étape suivante.

Application MyDyson™

Vous devrez avoir installé l’application MyDyson™ pour établir la connexion à votre appareil.

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil.

Vous avez la possibilité de créer un nouveau compte Dyson ou de vous identifier si vous en avez déjà un sur l’application ou en ligne. Sélectionnez l’option appropriée.

Application MyDyson™

Vous devrez avoir installé l’application MyDyson™ pour exploiter au mieux votre casque audio.

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil.

Vous avez le choix entre créer un nouveau compte ou vous connecter si vous avez précédemment créé un compte Dyson dans l’application ou en ligne. Sélectionnez l’option appropriée.

Assurez-vous que votre casque audio est allumé.

Ajouter un appareil

Si aucun appareil n’est enregistré, vous pouvez en ajouter un à partir du menu latéral ou de l’écran principal. Si la fonction Bluetooth n’est pas activée, vous serez invité à l’activer.

Sélectionnez votre casque audio.

Vérifier votre écran d’accueil

Les informations sur la qualité de l’air autour de vous sont disponibles sur l’écran d’accueil de votre application. Veuillez noter que vous devrez porter votre casque audio et la visière pour voir les données en direct sur la qualité de l’air.

En sélectionnant votre emplacement sur l’écran d’accueil, vous obtiendrez plus d’informations sur la qualité de l’air dans votre région.

Vérifier votre écran d’accueil

L’application vous permet de contrôler vos paramètres de flux d’air.

Sur la page d’accueil, sélectionnez l’icône pour choisir parmi les paramètres disponibles.

Vérifier votre écran d’accueil

Pour accéder aux paramètres de votre appareil, sélectionnez celui-ci dans le menu Hamburger puis cliquez sur l’icône du menu « Paramètres ».

Vérifier les paramètres de votre appareil

Vous pouvez modifier l’emplacement de votre casque audio en sélectionnant la ville/métropole dans les paramètres de votre appareil.

Sélectionnez l’emplacement dans la liste. Vous pouvez également rechercher un emplacement pour filtrer la liste.

Une fois que vous avez choisi un nouvel emplacement, effectuez une mise à jour pour l’enregistrer.

Veuillez noter que le fait de changer l’emplacement de votre casque audio peut affecter la durée de vie du filtre.

Limiteur de volume

Vous pouvez à tout moment activer/désactiver le limiteur de volume dans les paramètres de l’appareil.

Gestion du filtre

Vous pouvez consulter la durée de vie de votre filtre dans les paramètres de votre appareil.

Sélectionnez la fonction Gestion du filtre pour savoir comment remplacer votre filtre et pouvoir réinitialiser sa durée de vie. Vous ne devez effectuer cette action qu’après avoir remplacé le filtre.

Vérifier les paramètres de votre appareil

Vous pouvez modifier le nom de votre casque audio dans les paramètres de votre appareil.

Notification settings

L’application MyDyson™ vous adressera de temps à autre des notifications à partir de votre appareil pour vous tenir informé de son état. Vous pouvez contrôler les notifications qui vous seront adressées par votre casque audio dans le menu des paramètres.

Logiciel

Pour savoir quel logiciel est actuellement exécuté par votre casque audio, consultez les paramètres de l’appareil.

Si votre logiciel n’est pas entièrement à jour, une option du menu vous proposera de le mettre à jour.

Vérifier votre écran d’accueil

Vos relevés de son sont disponibles sur l’écran d’accueil de votre application.

Vérifier votre écran d’accueil

L’application vous permet de contrôler vos paramètres de réduction active du bruit et d’égaliseur.

Sur la page d’accueil, sélectionnez l’icône pour choisir parmi les paramètres disponibles.

Permuter entre différents appareils

Pour passer d’un appareil à un autre, sélectionnez le menulatéral. La liste de vos appareils s’affichera sur la gauche.

Vous pouvez également glisser d’un appareil connecté à un autre en faisant glisser les côtés de l’écran. Les utilisateurs d’Android devront peut-être désactiver les gestes d’écran pour que cette fonctionnalité fonctionne.

Réinitialiser le casque audio

Appuyez sur le bouton Airflow de votre oreillette gauche et maintenez-le enfoncé pour éteindre l'appareil.

Maintenez-le enfoncé pendant 5 à 10 secondes supplémentaires pour réinitialiser vos écouteurs.

Placer le casque audio sur votre tête

<p>Votre casque audio ne s’allume qu’une fois placé sur la tête. Il se met automatiquement en mode Veille une fois retiré.</p><p>Le mode Veille consomme une partie de la batterie. C’est pourquoi l’appareil doit être mis hors tension pour préserver cette dernière en cas de non-utilisation pendant une période prolongée. Pour ce faire, maintenez enfoncé le bouton du flux d’air pendant cinq secondes.^{<strong>1</strong>}</p><p>Si le casque reste en mode Veille pendant une longue période, il faudra probablement le recharger.^{<strong>2</strong>}</p><p><em><strong>1</strong>Le casque doit être à nouveau allumé en maintenant enfoncé le bouton du flux d’air pendant deux secondes.</em></p><p><em><strong>2</strong>La durée nécessaire à l’opération varie en fonction de l’utilisation et de la charge de l’appareil.</em></p>

Vérifier que les deux filtres sont bien installés

Si les deux filtres ne sont pas correctement insérés dans les écouteurs, le casque audio ne s’allumera pas. Assurez-vous que les deux filtres sont verrouillés dans la bonne position.

Vérifier que les coussinets sont correctement portés

Assurez-vous que les coussins d’oreilles se trouvent du bon côté et correctement orientés vers le haut. Le casque audio risque de ne pas détecter qu’il est porté si ces coussins sont incorrectement positionnés.

Les coussins d’oreilles portent la mention L et R pour indiquer, respectivement, la gauche et la droite.

Tester l’appareil

Appuyez sur le bouton du flux d’air situé sur l’écouteur gauche.

Réinitialiser le casque audio

Appuyez sur le bouton Airflow de votre oreillette gauche et maintenez-le enfoncé pour éteindre l'appareil.

Maintenez-le enfoncé pendant 5 à 10 secondes supplémentaires pour réinitialiser vos écouteurs.

Réinitialiser le casque audio

Appuyez sur le bouton Airflow de votre oreillette gauche et maintenez-le enfoncé pour éteindre l'appareil.

Maintenez-le enfoncé pendant 5 à 10 secondes supplémentaires pour réinitialiser vos écouteurs.

Branchez l’appareil à la charge pendant au moins une minute.

Nouvelle tentative d’utilisation du casque audio

Cela indique que l’appareil est complètement rechargé.

Retirez le casque audio du chargeur et tentez à nouveau de l’utiliser.

Charger à partir d’une autre source d’alimentation

Essayez de brancher le casque audio à une prise de courant différente ou à un autre port USB.

Essayez d’utiliser un autre câble USB-C pour charger le casque audio.

<p>Branchez l’appareil pour le recharger et laissez-le pendant 15 minutes.</p>

<ol><li>Remettez l’appareil en charge pendant 30 minutes.</li><li>Retirez le câble, maintenez enfoncé le bouton du flux d’air de l’oreillette gauche pour l’allumer.</li></ol>

<ol><li>Retirez le câble.</li><li>Maintenez enfoncé le bouton du flux d’air pendant 15 secondes.</li></ol>

Laisser le casque audio se charger

Cela indique que l’appareil est en cours de charge.

Laissez le casque audio se charger jusqu’à ce que le témoin prenne la forme d’un cercle vert. Une charge complète, de 0 à 80 %, prend une heure et cinquante minutes.

Retirez le casque audio du chargeur et tentez à nouveau de l’utiliser.

Installation de mise à jour

Un témoin pulsé clignotant indique que le casque audio installe une mise à jour logicielle par voie hertzienne.

Le produit ne peut pas être utilisé pendant l’installation de la mise à jour.

Chargez l’appareil

Un témoin orange fixe indique que la charge du casque audio est basse ou totalement épuisée.

Lorsqu’il n’est pas utilisé pendant un certain temps, le casque audio peut se décharger.

Branchez l’appareil à la charge.

Réinitialiser le casque audio

Appuyez sur le bouton Airflow de votre oreillette gauche et maintenez-le enfoncé pour éteindre l'appareil.

Maintenez-le enfoncé pendant 5 à 10 secondes supplémentaires pour réinitialiser vos écouteurs.

Brancher l’appareil à la charge

Chargez votre appareil à l’aide du câble USB-C Dyson.

Branchez le câble USB-C sur une prise murale ou sur une autre source d’alimentation électrique.

<p>La durée de fonctionnement du casque dépend des paramètres utilisés et des conditions environnementales dans lesquelles il est utilisé.</p><ul><li>50 heures d’écoute avec réduction de bruit active (ANC)</li><li>4 heures avec flux d’air en mode Repos.</li><li>2,5 heures avec flux d’air en mode Activité légère</li><li>1,5 heure avec flux d’air en mode Activité modérée</li></ul><p>Remarque : la durée de fonctionnement peut être plus courte lors des premières utilisations, mais une utilisation prolongée de l’appareil permet d’atteindre celles susmentionnées.</p>

Mode Veille

<p>Votre casque audio ne s’allume qu’une fois placé sur la tête. Il se met automatiquement en mode Veille une fois retiré.</p><p>Le mode Veille consomme une partie de la batterie. C’est pourquoi l’appareil doit être mis hors tension pour préserver cette dernière en cas de non-utilisation pendant une période prolongée. Pour ce faire, maintenez enfoncé le bouton du flux d’air pendant cinq secondes.^{<strong>1</strong>}</p><p>Si le casque reste en mode Veille pendant une longue période, il faudra probablement le recharger.^{<strong>2</strong>}</p><p><em><strong>1</strong>Le casque doit être à nouveau allumé en maintenant enfoncé le bouton du flux d’air pendant deux secondes.</em></p><p><em><strong>2</strong>La durée nécessaire à l’opération varie en fonction de l’utilisation et de la charge de l’appareil.</em></p>

Comment acheter et adapter les pièces de votre appareil

Procurez-vous les pièces détachées d’origine directement chez Dyson et apprenez à les fixer sur votre appareil.

Écouteurs et filtres

Sélectionnez la pièce que vous souhaitez remplacer.

• Écouteurs
• Caches de filtres
• Filtres

Visière

Sélectionnez la pièce que vous souhaitez remplacer.

• Visière
• Rallonge de visière gauche
• Rallonge de visière droite
• Visière intérieure
• Visière extérieure

Accessoires

Sélectionnez la pièce que vous souhaitez remplacer.

• Valise étanche
• Coffret rigide à verrouillage « quart de tour »
• Brosse pour nettoyer la visière
• Kit d’adaptateur de vol
• Chargeur USB-C
• Masque en tissu
• Doublure FFP2
• Enveloppe pour visière
• Pochette souple

Accessoires

Sélectionnez la pièce que vous souhaitez remplacer.

• Valise étanche
• Coffret rigide à verrouillage « quart de tour »
• Brosse pour nettoyer la visière
• Kit d’adaptateur de vol
• Chargeur USB-C
• Masque en tissu
• Doublure FFP2
• Enveloppe pour visière
• Pochette souple

Jetez les pièces usagées conformément aux normes et aux réglementations locales en vigueur.

Fixation du masque en tissu

Retirer la visière

Détachez la visière du casque audio.

Insérer votre masque en tissu

Mettez le masque en tissu en place. Une fois qu’il est en place, serrez les côtés de la visière intérieure et pincez les languettes en place dans la visière.

Fixez à nouveau la visière au casque audio à l’aide de la connexion magnétique.

Assurez-vous que la visière est correctement positionnée. Le logo Dyson doit être tourné vers l’avant.

Jetez les pièces usagées conformément aux normes et aux réglementations locales en vigueur.

Fixation du masque en tissu

Jetez les pièces usagées conformément aux normes et aux réglementations locales en vigueur.

Jetez les pièces usagées conformément aux normes et aux réglementations locales en vigueur.

Jetez les pièces usagées conformément aux normes et aux réglementations locales en vigueur.

Jetez les pièces usagées conformément aux normes et aux réglementations locales en vigueur.

Jetez les pièces usagées conformément aux normes et aux réglementations locales en vigueur.

Écouteurs et filtres

Sélectionnez la pièce que vous souhaitez remplacer.

• Écouteurs
• Caches de filtres
• Filtres

Pour retirer les coussinets du casque, tournez délicatement le coussinet dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit possible de le dissocier de l’écouteur.

Pour installer vos nouveaux coussinets, tournez délicatement chaque coussinet dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

Faites tourner les caches de filtres dans le sens des aiguilles d’une montre et retirez-les du casque audio.

Mettez le couvercle du filtre en place, appuyez et tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour verrouiller.

Faites tourner les caches des écouteurs dans le sens des aiguilles d’une montre pour les déverrouiller et les retirer du casque audio.

Mettez les filtres au rebut conformément aux réglementations locales.

Tenez les filtres par les bords et insérez-les dans les écouteurs. Mettez les écouteurs en place, poussez vers le bas et faites tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour verrouiller.

Vous pouvez réinitialiser la durée de vie du filtre dans les paramètres de votre appareil dans l’application MyDyson™.

Visière

Sélectionnez la pièce que vous souhaitez remplacer.

• Visière
• Rallonge de visière gauche
• Rallonge de visière droite
• Visière intérieure
• Visière extérieure

Fixez le casque audio confortablement sur votre tête à l’aide du bandeau réglable.

Les écouteurs sont marqués. Assurez-vous que l’écouteur gauche et l’écouteur droit sont placés du bon côté.

Fixez la visière à la partie inférieure de chaque écouteur à l’aide de la connexion magnétique.

Assurez-vous que la visière est correctement positionnée. Le logo Dyson doit être tourné vers l’avant.

Vous pouvez régler la visière en la rapprochant de vous ou en l’écartant de votre visage. Il devrait y avoir la distance d’un doigt entre la visière et votre visage.

Déplacez la visière vers le haut ou vers le bas de façon à recouvrir l’extrémité de votre nez et de votre bouche.

Détachez la visière du casque audio.

À l’aide de vos doigts, pincez les deux côtés de la visière intérieure pour la détacher.

Fixez la nouvelle visière intérieure.

Détachez la visière du casque audio.

À l’aide de vos doigts, pincez les deux côtés de la visière intérieure pour la détacher.

Faites glisser la rallonge gauche vers l’extérieur et déverrouillez-la.

Insérez la nouvelle rallonge en la faisant glisser et verrouillez-la.

Détachez la visière du casque audio.

À l’aide de vos doigts, pincez les deux côtés de la visière intérieure pour la détacher.

Faites glisser les rallonges vers l’extérieur et déverrouillez-les.

Fixez la visière intérieure et les rallonges.

Détachez la visière du casque audio.

À l’aide de vos doigts, pincez les deux côtés de la visière intérieure pour la détacher.

Faites glisser la rallonge droite vers l’extérieur et déverrouillez-la.

Insérez la nouvelle rallonge en la faisant glisser et verrouillez-la.

Emplacement du numéro de série

Votre numéro de série se trouve derrière l'écouteur droit de votre casque, sous le coussin d'oreille.

Pour retirer le coussin, tournez la partie dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Parce que l’emballage du casque Dyson Zone™ est hermétiquement scellé, le filtre et la visière peuvent dégager une légère odeur rappelant les matières premières ayant été utilisées. Cette odeur devrait se dissiper après quelques utilisations.

L’odeur peut persister plus longtemps sur l’étui de transport rigide et l’étui de transport Explorer, mais elle finira par disparaître.

Les filtres ont peut-être besoin d’être changés

Vérifiez la durée de vie du filtre dans les paramètres de l’application.

Lorsque la durée de vie du filtre a atteint son terme, une LED rose clignote sur l’écouteur gauche du casque.

Odeurs déplaisantes persistantes

Certains effluves peuvent stagner à l’intérieur des filtres, causant potentiellement une odeur désagréable.

Les peintures, matériaux de construction ou solvants puissants peuvent laisser une odeur forte dans les filtres.

Si les filtres ont été mouillés, il peut aussi arriver qu’ils émettent une odeur déplaisante.

Les filtres du Dyson Zone™ ne sont pas lavables.

Laissez les filtres s’aérer pendant au moins 24 heures dans un environnement bien ventilé.

Laver votre visière

Les filtres ont peut-être besoin d’être changés

Vérifiez la durée de vie du filtre dans les paramètres de l’application.

Lorsque la durée de vie du filtre a atteint son terme, une LED rose clignote sur l’écouteur gauche du casque.

Nettoyage quotidien

Pour une performance et une hygiène optimales, il est important de nettoyer votre visière et la visière intérieure quotidiennement.

Retirer la visière

Détachez la visière du casque audio.

Retirer la visière intérieure

À l’aide de vos doigts, pincez les deux côtés de la visière intérieure pour la détacher.

Retirer les extensions

Faites glisser les rallonges vers l’extérieur et déverrouillez-les.

Laver la visière et la visière intérieure

Lavez la visière et la visière intérieure à l’eau chaude du robinet. Vous pouvez utiliser du liquide vaisselle pour laver la visière et la visière intérieure.

Secouez pour retirer l’excès d’eau.

Sécher votre visière

Laissez votre visière et la visière intérieure sécher complètement dans un endroit chaud et bien aéré.

Nettoyage hebdomadaire

Une fois par semaine, nettoyez votre visière et la visière intérieure en profondeur à l’aide de la brosse fournie avec votre casque audio.

Régler le casque audio

Fixez le casque audio confortablement sur votre tête à l’aide du bandeau réglable.

Les écouteurs sont marqués. Assurez-vous que l’écouteur gauche et l’écouteur droit sont placés du bon côté.

Fixer la visière

Fixez la visière au casque audio à l’aide de la connexion magnétique.

Assurez-vous que la visière est correctement positionnée. Le logo Dyson doit être tourné vers l’avant.

Si vous avez des difficultés à connecter les aimants de la visière au casque audio, essuyez les connecteurs magnétiques avec un tissu sec non pelucheux.

Vous pouvez régler la visière en la rapprochant de vous ou en l’écartant de votre visage. Il devrait y avoir la distance d’un doigt entre la visière et votre visage.

Déplacez la visière vers le haut ou vers le bas de façon à recouvrir l’extrémité de votre nez et de votre bouche.

Retirer la visière

Détachez la visière du casque audio.

Retirer la visière intérieure

À l’aide de vos doigts, pincez les deux côtés de la visière intérieure pour la détacher.

Retirer les extensions

Faites glisser les rallonges vers l’extérieur et déverrouillez-les.

Fixation du masque en tissu

Retirer la visière

Détachez la visière du casque audio.

Insérer votre masque en tissu

Mettez le masque en tissu en place. Une fois qu’il est en place, serrez les côtés de la visière intérieure et pincez les languettes en place dans la visière.

Fixez à nouveau la visière au casque audio à l’aide de la connexion magnétique.

Assurez-vous que la visière est correctement positionnée. Le logo Dyson doit être tourné vers l’avant.

Contrôle du flux d’air

Modes d’activité

Vous avez le choix entre quatre modes de flux d’air.

Mode automatique

Le mode d’activité automatique surveille la vitesse de vos mouvements et ajuste la vitesse du flux d’air pour l’adapter à votre activité. Cela optimise également la durée de vie de la batterie.

Mode Repos

Lorsque vous êtes assis et que vous vous reposez, le flux d’air le plus faible est distribué.

Mode Activité légère

Une activité légère (comme la marche) accroît le flux d’air.

Activité modérée

Une activité modérée active le flux d’air le plus important.

Réglage manuel du flux d’air

Vous pouvez sélectionner manuellement les niveaux d’activité à l’aide de l’application ou du bouton situé sur l’écouteur gauche.

Le flux d’air ne s’active que lorsque le casque audio est porté et que la visière se trouve dans la bonne position.

L’autonomie de votre batterie sera prolongée si vous utilisez une vitesse de flux d’air basse.

Utilisation de votre système de réduction active du bruit (ANC)

Utilisez la réduction active du bruit (ANC) pour réduire le bruit environnant dans le fond.

Le système ANC dispose de trois modes. Touchez deux fois l’un ou l’autre des écouteurs pour modifier le niveau de l’ANC.

Mode isolation

Le niveau maximal de l’ANC. Le bruit environnant et le bruit de fond sont réduits.

Mode transparence

Les sons environnants sont amplifiés.

Mode conversation

Abaissez la visière pour mettre en pause le flux d’air et la réduction du bruit. Les voix sont amplifiées pour vous permettre de les entendre lorsque vous portez votre casque audio.

Désactivé

Pas de réduction de bruit. Cette option ne peut être sélectionnée que lorsque le flux d’air est arrêté.

Régler le casque audio

Fixez le casque audio confortablement sur votre tête à l’aide du bandeau réglable.

Les écouteurs sont marqués. Assurez-vous que l’écouteur gauche et l’écouteur droit sont placés du bon côté.

Fixer la visière

Fixez la visière à la partie inférieure de chaque écouteur à l’aide de la connexion magnétique.

Assurez-vous que la visière est correctement positionnée. Le logo Dyson doit être tourné vers l’avant.

Vous pouvez régler la visière en la rapprochant de vous ou en l’écartant de votre visage. Il devrait y avoir la distance d’un doigt entre la visière et votre visage.

Déplacez la visière vers le haut ou vers le bas de façon à recouvrir l’extrémité de votre nez et de votre bouche.

Charger votre casque audio

Chargez votre appareil à l’aide du câble USB-C Dyson.

Branchez le câble USB-C sur une prise murale ou sur une autre source d’alimentation électrique.

La LED située sur l’écouteur gauche est de couleur orange et clignote pendant la charge. Elle prend l’aspect d’un cercle de lumière verte lorsque l’appareil est totalement rechargé. Le cercle de lumière verte s’éteindra au bout de cinq minutes.

Lorsque la batterie est totalement déchargée, il faudra une heure et cinquante minutes au casque pour atteindre un niveau de charge de 80 % et trois heures une charge complète.

Veuillez noter que ces durées peuvent varier en fonction du câble USB-C utilisé et de l’adaptateur de charge.

Le chargement du casque à partir d’un ordinateur portable ou de blocs d’alimentation de moins de 15 W peut prendre beaucoup plus de temps.

Veuillez ouvrir le PDF pour obtenir les informations relatives à la sécurité et la conformité.

Guide de prise en mains

Contrôle de votre audio

Contrôlez le son à l’aide du joystick sur l’écouteur gauche, de l’application MyDyson™ ou de l’assistant vocal sur votre appareil.

Lecture et pause

Appuyez sur le centre du joystick pour lire l’audio.

Lors de la lecture audio, appuyez sur le centre du joystick pour mettre en pause, et appuyez à nouveau pour lire.

Volume

Vous pouvez régler le volume du casque audio à l’aide du joystick sur l’écouteur droit, de l’application MyDyson™ ou de l’assistant vocal de votre appareil.

Si vous utilisez le joystick, poussez-le vers le haut pour augmenter le volume. Si vous appuyez et maintenez le joystick en position haute, le volume augmentera jusqu’à ce qu’il atteigne le niveau maximal ou que vous relâchiez le joystick.

PPoussez le joystick vers le bas pour réduire le volume. Appuyez et maintenez pour continuer à réduire.

Passer et rechercher

Poussez le joystick vers la gauche ou vers la droite pour avancer ou reculer dans les fichiers audio.

Appuyez sur la gauche ou sur la droite et maintenez enfoncé pour revenir en arrière ou pour avancer rapidement. Pour arrêter, relâchez la pression.

Assistant vocal

Appuyez de façon prolongée sur le centre du joystick pour déclencher l’assistant vocal de votre appareil par le biais du casque audio.

Appuyez sur le centre du joystick pour cesser d’utiliser l’assistant vocal.

Appels vocaux

Pour prendre un appel sur votre appareil, appuyez au centre du joystick pour accepter l’appel.

Appuyez longuement sur le centre du joystick pour refuser l’appel.

Lorsque vous êtes connecté à un appel, appuyez au centre du joystick pour le déconnecter.

Guide de prise en mains

Insérer les filtres de remplacement

Tenez les filtres par les bords et insérez-les dans les écouteurs. Mettez les écouteurs en place, poussez vers le bas et faites tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour verrouiller.

Régler le casque audio

Fixez le casque audio confortablement sur votre tête à l’aide du bandeau réglable.

Les écouteurs sont marqués. Assurez-vous que l’écouteur gauche et l’écouteur droit sont placés du bon côté.

Fixer la visière

Fixez la visière à la partie inférieure de chaque écouteur à l’aide de la connexion magnétique.

Assurez-vous que la visière est correctement positionnée. Le logo Dyson doit être tourné vers l’avant.

Vous pouvez régler la visière en la rapprochant de vous ou en l’écartant de votre visage. Il devrait y avoir la distance d’un doigt entre la visière et votre visage.

Déplacez la visière vers le haut ou vers le bas de façon à recouvrir l’extrémité de votre nez et de votre bouche.

Utilisation du kit d’adaptateur avion

Pour utiliser votre casque audio en toute sécurité pendant un vol, branchez le jack IFE du casque dans la prise.

Branchez le câble USB-C à votre casque audio.

Il est également possible de brancher un câble USB-C sur le kit d’adaptateur de vol afin que le casque audio se charge pendant l’utilisation.

Lorsque le kit adaptateur avion est utilisé, toutes les communications Bluetooth sont suspendues.

Toutes les commandes devront être activées par le biais des commandes sur le casque.

Joystick audio

Le joystick à l’arrière de l’écouteur droit a différentes utilisations en fonction de divers scénarios.

Contrôle de votre audio

Contrôlez le son à l’aide du joystick sur l’écouteur gauche, de l’application MyDyson™ ou de l’assistant vocal sur votre appareil.

Lecture et pause

Appuyez sur le centre du joystick pour lire l’audio.

Lors de la lecture audio, appuyez sur le centre du joystick pour mettre en pause, et appuyez à nouveau pour lire.

Volume

Vous pouvez régler le volume du casque audio à l’aide du joystick sur l’écouteur droit, de l’application MyDyson™ ou de l’assistant vocal de votre appareil.

Si vous utilisez le joystick, poussez-le vers le haut pour augmenter le volume. Si vous appuyez et maintenez le joystick en position haute, le volume augmentera jusqu’à ce qu’il atteigne le niveau maximal ou que vous relâchiez le joystick.

PPoussez le joystick vers le bas pour réduire le volume. Appuyez et maintenez pour continuer à réduire.

Passer et rechercher

Poussez le joystick vers la gauche ou vers la droite pour avancer ou reculer dans les fichiers audio.

Appuyez sur la gauche ou sur la droite et maintenez enfoncé pour revenir en arrière ou pour avancer rapidement. Pour arrêter, relâchez la pression.

Assistant vocal

Appuyez de façon prolongée sur le centre du joystick pour déclencher l’assistant vocal de votre appareil par le biais du casque audio.

Appuyez sur le centre du joystick pour cesser d’utiliser l’assistant vocal.

Appels vocaux

Pour prendre un appel sur votre appareil, appuyez au centre du joystick pour accepter l’appel.

Appuyez longuement sur le centre du joystick pour refuser l’appel.

Lorsque vous êtes connecté à un appel, appuyez au centre du joystick pour le déconnecter.

Volume

Vous pouvez régler le volume du casque audio à l’aide du joystick sur l’écouteur droit, de l’application MyDyson™ ou de l’assistant vocal de votre appareil.

Si vous utilisez le joystick, poussez-le vers le haut pour augmenter le volume. Si vous appuyez et maintenez le joystick en position haute, le volume augmentera jusqu’à ce qu’il atteigne le niveau maximal ou que vous relâchiez le joystick.

PPoussez le joystick vers le bas pour réduire le volume. Appuyez et maintenez pour continuer à réduire.

Témoins du casque audio

Il y a une LED sur l’écouteur gauche. La LED s’allume uniquement lorsque votre casque audio n’est pas porté.

Voyant vert fixe

Ce témoin s’allume lorsque le casque audio est retiré de la tête de l’utilisateur ou lorsque le bouton gauche est enfoncé. Cela indique que la charge de la batterie est supérieure à 20 %.

Témoin orange fixe

Ce témoin s’allume lorsque le casque audio est retiré de la tête de l’utilisateur ou lorsque le bouton gauche est enfoncé. Cela indique que la charge de la batterie est inférieure à 20 %.

Cercle lumineux vert

Ce témoin s’allume lorsque l’appareil est connecté à l’alimentation et qu’il est entièrement chargé. Le témoin faiblira, jusqu’à s’éteindre, au bout de cinq minutes.

Un témoin orange pulse

Ce témoin indiquera que l’appareil est connecté à l’alimentation et en cours de recharge.

Un témoin orange clignote

Ce témoin indique que la charge est insuffisante pour permettre l’utilisation du purificateur.

Témoin bleu pulsé

Cela indique que le Bluetooth est en mode de recherche.

Bleu fixe

Cela indique que le Bluetooth est bien connecté.

Témoin rose pulsé

Cela indique qu’il faut changer le filtre.

Voyant rouge clignotant

Cela indique une erreur de l’appareil.

Témoin blanc fixe

Le casque audio s’est allumé ou éteint.

Clignotement blanc pulsé

Cela indique qu’une mise à jour est en cours d’installation. Le produit ne peut pas être utilisé pendant ce temps.